Glosario de tornillería

Los términos, uno por uno.

Rosca gruesa UNC NC

Serie unificada de rosca de paso grueso: menos hilos por pulgada para un mismo diámetro. Es la rosca de uso general en tornillería estructural y de montaje, porque se enrosca más rápido, tolera mejor un hilo golpeado o sucio y es la que corresponde a la mayor parte del catálogo en pulgadas. En las claves del sistema aparece abreviada como NC.

Rosca fina UNF NF

Serie unificada de rosca de paso fino: más hilos por pulgada que la UNC en el mismo diámetro. Da más área resistente en la sección roscada y menos avance por vuelta, lo que permite un ajuste de apriete más fino y conviene cuando la pieza receptora es delgada. Es más sensible al daño del hilo y al ensuciamiento. En las claves aparece como NF.

ksi

Mil libras por pulgada cuadrada (kilopound per square inch), la unidad en que las normas ASTM y SAE declaran la resistencia a la tensión de un tornillo. Un valor de "120 ksi mínimo" es el piso que la norma exige al material, no el valor medido del lote que se entregó: ese está en el certificado de calidad del lote.

Dureza Rockwell C HRC

Escala de dureza para aceros tratados térmicamente, medida por la profundidad que deja un penetrador de diamante bajo carga. Las normas de tornillería la declaran como un rango —por ejemplo HRC 19-31— y no como un valor único: el piso garantiza la resistencia y el techo evita una pieza demasiado dura, que se vuelve frágil y susceptible a agrietarse.

Pretensión

La carga de tensión que queda dentro del tornillo después de apretarlo, antes de que la conexión reciba ninguna fuerza externa. Es lo que hace trabajar por fricción a una conexión estructural de deslizamiento crítico: la unión no aguanta porque el tornillo trabaje a cortante, sino porque las placas quedan apretadas entre sí. El método de apriete es lo que la controla.

Tornillo de tensión controlada

Tornillo de alta resistencia con un pivote estriado en el extremo de la espiga, separado del cuerpo por una muesca calibrada. La herramienta sujeta el pivote y gira la tuerca contra él hasta que la muesca se corta a la tensión de diseño. El apriete deja de depender de la llave y del operador, y la inspección es visual: si el pivote ya no está, la pieza quedó pretensada.

Ver la línea de tensión controlada

Cabeza hexagonal pesada

Cabeza hexagonal con la distancia entre caras y el espesor mayores que los de la serie estándar del mismo diámetro. La cara de apoyo más ancha reparte mejor la presión sobre la placa y admite el apriete alto de una conexión estructural. Es la cabeza de los tornillos ASTM A325 y A490, y obliga a una llave más grande que la de un tornillo común del mismo diámetro.

Tuerca pesada y tuerca liviana

Dos series dimensionales de la misma tuerca hexagonal. La pesada tiene más distancia entre caras y más altura, lo que pone más hilos en contacto con el tornillo y le deja tomar el apriete de una conexión de alta resistencia. La liviana es de altura reducida y sirve donde no cabe la otra o donde la unión no toma esa carga. La serie va en la clave del sistema.

Tuerca grado DH

Grado de tuerca hexagonal pesada de acero al carbono templado y revenido, definido por la norma ASTM A563. Es el grado que cubre todos los casos de una conexión estructural de alta resistencia: se especifica con tornillo A325, con A490 y con tornillo de tensión controlada. Con A490 no es negociable, porque una tuerca de grado menor sería el eslabón que falla primero.

Ver la tabla de equivalencias

Tuerca grado 2H

Grado de tuerca hexagonal pesada definido por la norma ASTM A194, pensada originalmente para servicio a alta temperatura y presión. Es la tuerca del juego de brida con espárrago ASTM A193 grado B7, y la ficha de catálogo la declara además compatible con tornillo SAE grado 5 y con ASTM A325.

Ver la línea de tuerca 2H

Arandela endurecida

Arandela plana de acero tratado térmicamente, bajo la norma ASTM F436, con dureza muy por encima de la de una arandela plana común. Reparte la presión bajo la cabeza o bajo la tuerca de un tornillo pretensado y evita que el apriete marque o embuta el acero de la placa. Se especifica cuando la conexión es de alta resistencia.

Ver la línea F436

Galvanizado por inmersión en caliente GIC · GPIC

Recubrimiento que se forma al sumergir la pieza en zinc fundido: el zinc reacciona con el acero y crea capas de aleación, así que el recubrimiento no queda pegado encima sino que forma parte de la pieza. Da de 45 a 100 micras y es el acabado de intemperie. En las claves del sistema aparece abreviado como GIC o GPIC.

Comparar los acabados

Zinc electrolítico electrogalvanizado

Depósito de zinc aplicado por corriente eléctrica en un baño de sales. Da una capa delgada y muy pareja, de 5 a 25 micras, con acabado brillante y sin alterar tolerancias de rosca. Por su espesor es un acabado de interior o de ambiente seco: expuesto a la intemperie dura mucho menos que un galvanizado por inmersión.

Comparar los acabados

Recubrimiento de laminillas de zinc y aluminio Geomet · antes Dacromet

Película de escamas de zinc y aluminio en un aglutinante inorgánico, aplicada por inmersión, centrifugado y curado en horno a unos 300 °C. Da de 8 a 12 micras con un desempeño en niebla salina muy superior al de un zinc electrolítico del mismo grosor, y no lleva decapado ácido ni electrólisis. Geomet es la generación libre de cromo hexavalente y es el nombre vigente; Dacromet es la generación anterior.

Comparar los acabados

Fragilización por hidrógeno

Pérdida de tenacidad de un acero de alta dureza cuando absorbe hidrógeno atómico, que se difunde hasta el interior del grano y hace que la pieza se agriete bajo carga sostenida, a veces horas o días después de instalada. El hidrógeno entra sobre todo en el decapado ácido y en el baño electrolítico, y el riesgo crece con la dureza del acero.

Qué acabado admite cada grado

Capas intermetálicas

Las capas de aleación hierro-zinc que se forman entre el acero y el zinc puro durante la inmersión en caliente. Son la razón de que el recubrimiento sea parte de la pieza y no una película encima, y de que las aristas queden cubiertas igual o mejor que las caras planas, al revés de lo que pasa con un depósito electrolítico.

Decapado ácido

Baño de ácido con que se limpia el óxido y la calamina de la pieza antes de recubrirla, para que el zinc pueda reaccionar con el acero desnudo. Es un paso necesario del galvanizado por inmersión y del electrolítico, y es la vía principal por la que el hidrógeno entra al acero, así que es lo que decide qué grados pueden pasar por esos procesos.

Sobremedida de rosca +0.020

Agrandamiento de la rosca interior de una tuerca para dejar sitio al espesor de zinc que el galvanizado por inmersión deposita sobre la cuerda del tornillo. La tuerca se rosca después de galvanizar y se lubrica; pedir tuercas galvanizadas con cuerda normal es pedir un juego que no entra. En las claves aparece como una tolerancia sumada al diámetro.

Torque prevaleciente

Resistencia al giro que una tuerca de seguridad opone antes de llegar a apoyar contra la pieza, y que la retiene aunque la unión pierda apriete. Se consigue deformando la cuerda de la tuerca (todo metal) o con un inserto de nylon en la corona. El inserto plástico limita la temperatura de servicio y no aguanta montajes repetidos; el metálico no.

Conector de cortante perno Nelson

Perno con cabeza que se suelda por un extremo al patín de la viga de acero y queda embebido en la losa de concreto. Transmite el cortante horizontal entre los dos materiales para que trabajen como una sola sección compuesta, en vez de deslizarse uno sobre el otro. Se coloca con pistola de arco y un anillo de cerámica que confina el baño de soldadura.

Ver la línea de perno de cortante

Losacero

Sistema de entrepiso formado por una lámina de acero troquelada que sirve a la vez de cimbra durante el colado y de refuerzo de tensión después de fraguado, con el concreto colado encima. Los conectores de cortante soldados a la viga son los que ligan el conjunto a la estructura y lo vuelven una sección compuesta.

Millar

Unidad de venta equivalente a mil piezas, la habitual en tornillería y tuercas de diámetro chico y mediano. Es la unidad en que se cotiza y se factura buena parte del catálogo, así que una requisición escrita en piezas cuando la línea se vende por millar se traduce antes de cerrarse. La unidad de cada clave está en su renglón de la tabla de códigos.